1 00:02:08,470 --> 00:02:09,680 Do you want some nuts? 2 00:02:12,050 --> 00:02:13,270 No, thanks. 3 00:02:14,640 --> 00:02:16,380 Do we work even on the road? 4 00:02:18,080 --> 00:02:19,450 I save time. 5 00:02:22,130 --> 00:02:23,140 Michael. 6 00:02:31,250 --> 00:02:33,330 I prefer to relax on the road. 7 00:02:34,980 --> 00:02:36,620 Focus on yourself. 8 00:02:36,990 --> 00:02:38,990 I think it's good in the sky. 9 00:02:42,770 --> 00:02:43,870 What are you doing? 10 00:02:49,530 --> 00:02:52,230 I've settled down well here to one St. Petersburg startup. 11 00:02:55,610 --> 00:02:58,050 - I am a forensic psychologist - Oh. 12 00:03:00,070 --> 00:03:01,240 Interesting. 13 00:03:03,840 --> 00:03:06,910 I mainly work with crimes. on sexual grounds. 14 00:03:10,820 --> 00:03:12,670 Do you kind of like it? 15 00:03:13,050 --> 00:03:14,300 There are moments. 16 00:03:20,810 --> 00:03:22,510 Where are you going from the airport? 17 00:03:25,690 --> 00:03:28,080 Do you know the Marvel Business Center? 18 00:03:29,670 --> 00:03:31,860 Our company office is there, but 19 00:03:32,920 --> 00:03:34,980 They don't expect me there until ten. 20 00:03:37,260 --> 00:03:38,940 So we could... 21 00:03:42,240 --> 00:03:45,520 Do you know why people killing each other? 22 00:03:47,690 --> 00:03:51,880 According to statistics, the main reason is impulsive response to frustration. 23 00:03:53,820 --> 00:03:56,720 Do you have homicidal urges? 24 00:03:58,320 --> 00:04:00,760 - What are the motives? - Homicidal. 25 00:04:01,720 --> 00:04:03,300 Murder fantasies. 26 00:04:04,660 --> 00:04:06,350 It's completely natural. 27 00:04:06,600 --> 00:04:09,520 I regularly want to kill someone. 28 00:04:11,440 --> 00:04:14,770 Your cheap tackle and blatant objectification of my body 29 00:04:14,820 --> 00:04:18,000 they talk not only about perverted understanding of masculinity 30 00:04:18,660 --> 00:04:22,480 and pronounced signs metacognitive distortion, 31 00:04:24,130 --> 00:04:26,030 but probably 32 00:04:26,430 --> 00:04:28,380 and about sexual dysfunction. 33 00:04:28,820 --> 00:04:31,000 In other words, I don't care 34 00:04:31,420 --> 00:04:32,420 how much 35 00:04:32,450 --> 00:04:36,210 how many times and at what age you disappointed your mother. 36 00:04:43,040 --> 00:04:44,320 Is it good to be a bitch? 37 00:04:45,430 --> 00:04:46,920 Be careful, Mikhail, 38 00:04:47,480 --> 00:04:49,880 The bitch, by the way, works in the UK. 39 00:05:28,610 --> 00:05:30,250 Oh, my little rat. 40 00:05:30,280 --> 00:05:31,460 Oh, you little rat. 41 00:05:32,380 --> 00:05:34,520 - You're a pig. - I'll catch you now. 42 00:05:34,600 --> 00:05:36,030 You are a pig, you are a pig. 43 00:05:38,630 --> 00:05:40,700 - I'll catch you, Dra-Dra. - Ah. 44 00:05:43,340 --> 00:05:45,340 Poor girl, she was just... 45 00:05:53,460 --> 00:05:54,980 Some kind of terrible dream. 46 00:05:55,550 --> 00:05:57,450 The streets are empty, everyone is hiding. 47 00:05:58,930 --> 00:06:00,220 I don't want to live like this. 48 00:06:01,020 --> 00:06:02,620 Let's go somewhere. 49 00:06:03,280 --> 00:06:04,290 Where? 50 00:06:04,480 --> 00:06:05,580 I don't know. 51 00:06:06,640 --> 00:06:07,860 Somewhere. 52 00:06:08,410 --> 00:06:09,570 I don't care. 53 00:06:10,990 --> 00:06:12,550 It will all be over soon. 54 00:06:14,480 --> 00:06:16,120 How do you know? 55 00:06:19,990 --> 00:06:22,350 Dad, have you seen the newspaper by any chance? 56 00:06:24,460 --> 00:06:25,470 No, she 57 00:06:26,350 --> 00:06:28,030 Looks like it's in the kitchen, look at the table. 58 00:06:28,060 --> 00:06:29,370 Uh-huh, thanks. 59 00:06:30,860 --> 00:06:32,310 Why do you need a newspaper? 60 00:06:32,710 --> 00:06:34,710 Listen, maybe it's for school some kind of task. 61 00:06:35,150 --> 00:06:36,370 Well, why are you bothering? 62 00:06:56,130 --> 00:06:57,260 Alexandra! 63 00:07:01,010 --> 00:07:03,070 - Where is Sasha? - Don't know. 64 00:07:03,580 --> 00:07:04,810 Zoey, where is she? 65 00:07:05,660 --> 00:07:07,710 Mom, I don’t know. I was just here. 66 00:07:10,670 --> 00:07:12,180 I left my grandmother 67 00:07:12,370 --> 00:07:13,650 I left my grandfather. 68 00:07:14,290 --> 00:07:16,290 But you can’t get away from me, little bun. 69 00:07:16,780 --> 00:07:17,780 Go to mom. 70 00:07:19,600 --> 00:07:21,630 Don't ever do that again, got it? 71 00:07:21,660 --> 00:07:23,740 How many times should I tell you - You can’t go out alone. 72 00:07:23,780 --> 00:07:25,820 Sashka, you need to listen to your mother. 73 00:07:26,030 --> 00:07:27,120 Thank you, Ruslan. 74 00:07:27,620 --> 00:07:28,720 What is it, Mash? 75 00:07:28,970 --> 00:07:30,020 Everything is fine now. 76 00:07:30,330 --> 00:07:31,820 - Uncle Olezh, hello. - Yeah. 77 00:07:33,270 --> 00:07:35,460 Listen, do you have my keys? no spares? 78 00:07:35,490 --> 00:07:36,560 Otherwise I lost mine. 79 00:07:36,810 --> 00:07:38,990 Yes, of course there is, of course, as always. 80 00:07:39,090 --> 00:07:40,580 Zoy! Under the mirror. 81 00:07:41,010 --> 00:07:42,020 Thank you. 82 00:07:46,520 --> 00:07:47,780 I take care of yours too. 83 00:07:48,290 --> 00:07:50,290 What is it that smells so delicious to you? 84 00:07:51,360 --> 00:07:53,060 Casserole with dried apricots. 85 00:07:53,160 --> 00:07:55,160 Oh, Ruslan, would you like some? 86 00:07:55,640 --> 00:07:57,030 - I won’t refuse. - Zoya! 87 00:07:57,740 --> 00:08:00,540 From mom's casserole even vampires are salivating. 88 00:08:01,160 --> 00:08:03,060 - Now. - Treat me. 89 00:08:03,420 --> 00:08:04,930 Come on, come on, let's talk to me. 90 00:09:20,750 --> 00:09:22,020 Bad photo. 91 00:09:22,380 --> 00:09:24,030 The angle is kind of stupid. 92 00:09:25,240 --> 00:09:26,740 Although, Zhanna doesn’t care now. 93 00:09:26,800 --> 00:09:28,200 "Police report progress 94 00:09:28,240 --> 00:09:30,830 in murder investigation Elizaveta Bove and Zhanna Kashina." 95 00:09:31,130 --> 00:09:32,830 I don't understand where is the progress here? 96 00:09:33,920 --> 00:09:37,050 Did they arrest someone? Or did they find out why they were killed? 97 00:09:38,210 --> 00:09:39,310 Wait. 98 00:09:40,870 --> 00:09:41,980 "The monster is on the loose. 99 00:09:42,010 --> 00:09:45,130 A monster that preys on the defenseless women, hiding in Troitsk." 100 00:09:45,170 --> 00:09:46,280 Blah blah blah. 101 00:09:47,730 --> 00:09:50,170 - And I think he’s not a monster. - Who? 102 00:09:50,790 --> 00:09:54,300 Liz, it's not some kind of alien. or a slimy creature from the sewer. 103 00:09:54,730 --> 00:09:55,930 Everything is much worse. 104 00:09:58,060 --> 00:09:59,200 He is an ordinary person. 105 00:10:00,590 --> 00:10:02,500 Maybe you got it yesterday I saw it on the way home 106 00:10:02,590 --> 00:10:04,550 - or met you in a supermarket. - Stop it! 107 00:10:07,080 --> 00:10:08,970 He could easily have been at the funeral, 108 00:10:09,270 --> 00:10:11,090 - stood very close. - Zoey! 109 00:10:12,720 --> 00:10:15,870 Did you notice at the security guard? scratch on your neck? 110 00:10:17,590 --> 00:10:18,540 Right here. 111 00:10:21,260 --> 00:10:22,070 No. 112 00:10:22,140 --> 00:10:23,870 A woman could have left her which he was strangling. 113 00:10:23,900 --> 00:10:24,890 Enough! 114 00:10:29,680 --> 00:10:31,420 Do you think there will be more murders? 115 00:10:34,170 --> 00:10:35,110 They will. 116 00:10:35,800 --> 00:10:36,850 I'm sure of it. 117 00:10:51,050 --> 00:10:52,090 Hello grandpa! 118 00:10:52,120 --> 00:10:54,530 Hello. The investigation is being conducted by experts! 119 00:10:54,860 --> 00:10:56,760 Caught your maniac? 120 00:10:56,880 --> 00:10:59,560 Are you in the bath or what? This is not good for the heart. 121 00:11:00,450 --> 00:11:02,570 Do you remember to take your pills? 122 00:11:03,070 --> 00:11:07,830 And I stopped drinking blue ones. They make my throat itch. 123 00:11:08,060 --> 00:11:09,880 Have you talked to Dr. Urushadze? 124 00:11:10,630 --> 00:11:11,660 Nope, 125 00:11:12,400 --> 00:11:13,800 I'm with Zhenechka. 126 00:11:14,130 --> 00:11:15,430 Is she a doctor? 127 00:11:15,770 --> 00:11:19,320 No, but she did last year had the same problems. 128 00:11:19,760 --> 00:11:24,010 And she was prescribed other medications, but it turned out to be a lot of extra ones. 129 00:11:24,390 --> 00:11:25,620 What do you mean, extra? 130 00:11:26,450 --> 00:11:29,300 Grandfather, don’t you dare accept them, talk to your doctor. 131 00:11:29,450 --> 00:11:30,720 No dust. 132 00:11:31,130 --> 00:11:32,880 I like the green ones better. 133 00:11:32,930 --> 00:11:34,750 What are they called? What are you taking? 134 00:11:35,160 --> 00:11:36,560 Who the hell knows how. 135 00:11:36,600 --> 00:11:39,570 Grandfather, this is no joke, Well, how little are you? 136 00:11:39,890 --> 00:11:43,520 There is war all around, and I feel like a little child... 137 00:11:44,290 --> 00:11:46,290 Okay, don't worry, everything will be fine. 138 00:11:46,420 --> 00:11:48,350 Don't forget to feed the fish. 139 00:11:49,780 --> 00:11:51,740 Zoya, welcome! 140 00:11:53,400 --> 00:11:55,600 Timofey, I thought I'd see You are only in the office. 141 00:11:55,690 --> 00:11:58,060 Well, I decided to meet, for convenience. 142 00:11:58,460 --> 00:11:59,380 Thank you. 143 00:12:03,700 --> 00:12:05,240 Would you like to have a snack? 144 00:12:05,460 --> 00:12:08,170 There's a good pancake shop nearby. 145 00:12:08,470 --> 00:12:09,320 Coffee. 146 00:12:09,490 --> 00:12:11,310 - Coffee? - Strong coffee. 147 00:12:11,500 --> 00:12:14,840 - I see, let me take the suitcase. - I can handle it, thank you. 148 00:12:17,110 --> 00:12:18,320 How did you get there? 149 00:12:18,900 --> 00:12:20,230 It could have been worse. 150 00:12:20,700 --> 00:12:22,070 Screaming babies? 151 00:12:22,510 --> 00:12:24,640 The pompous asshole tried to glue me together. 152 00:12:27,440 --> 00:12:31,250 Quite a creepy thing with this Strangler. 153 00:12:31,640 --> 00:12:32,700 Interesting. 154 00:12:33,270 --> 00:12:34,510 Unusual, yes. 155 00:12:35,660 --> 00:12:38,300 It has several interesting contradictions: 156 00:12:39,350 --> 00:12:42,970 it's obvious that the killer there is a tendency towards necrophilia. 157 00:12:43,180 --> 00:12:47,250 And embalming is significant complicates sexual intercourse. 158 00:12:48,420 --> 00:12:52,030 It turns out that this fantasy is quite complicated. 159 00:12:52,660 --> 00:12:55,230 I have several here interesting ideas on this matter. 160 00:12:55,270 --> 00:12:58,640 And then maybe can we discuss this a little later? 161 00:12:58,890 --> 00:13:00,470 Not in such a crowded place. 162 00:13:03,820 --> 00:13:07,590 I found a nice hotel for us five minutes from the office. 163 00:13:08,750 --> 00:13:10,160 Booked, 164 00:13:11,100 --> 00:13:13,890 Naturally, there is a separate room for you, just for one night. 165 00:13:13,920 --> 00:13:14,740 Thank you. 166 00:13:14,770 --> 00:13:17,570 - If you suddenly want to move... - I see, thank you. 167 00:13:21,490 --> 00:13:24,300 They invited a local expert. 168 00:13:27,540 --> 00:13:29,220 A certain Safrazyan. 169 00:13:29,400 --> 00:13:30,480 Do you know him? 170 00:13:30,570 --> 00:13:33,180 I don't know you personally. Saw it a couple of times on TV. 171 00:13:33,970 --> 00:13:36,370 - In my opinion, he is still an expert. - Exactly. 172 00:13:36,730 --> 00:13:39,650 I heard that you are cool worked in the Kosykh case. 173 00:13:41,610 --> 00:13:43,760 I'm sure you will produce they are impressed. 174 00:13:44,940 --> 00:13:47,780 And then just play along with me, okay? 175 00:13:49,160 --> 00:13:51,350 I know which direction move forward with the investigation. 176 00:13:51,850 --> 00:13:52,840 It's clear. 177 00:13:53,210 --> 00:13:54,790 Any specific ideas? 178 00:13:55,610 --> 00:13:56,710 Some, yes. 179 00:13:56,950 --> 00:14:01,190 But while Apraksin believes into cheap tricks, we will slow down. 180 00:14:02,180 --> 00:14:05,970 And you want me to help you get rid of Safrazyan. 181 00:14:06,110 --> 00:14:07,000 Yes. 182 00:14:07,090 --> 00:14:09,470 Samara says, You are a genius profiler. 183 00:14:10,040 --> 00:14:13,220 They usually flatter those they fear. 184 00:14:14,420 --> 00:14:15,750 Are you afraid of me? 185 00:14:52,650 --> 00:14:53,610 Young woman, 186 00:14:54,320 --> 00:14:55,680 Are you all right? 187 00:14:57,890 --> 00:14:59,100 Don't you want some water? 188 00:15:12,020 --> 00:15:14,550 He leaves bodies in public places 189 00:15:14,700 --> 00:15:15,920 thus demonstrating 190 00:15:15,960 --> 00:15:19,030 its superiority over the forces of law and order. 191 00:15:19,430 --> 00:15:24,350 He revels in fame which he received as a result of his crime. 192 00:15:24,440 --> 00:15:27,130 Have the police received any messages? Or the press? 193 00:15:27,350 --> 00:15:28,170 No. 194 00:15:29,850 --> 00:15:32,950 Then it cannot be ruled out that this is simply an element of his fantasies. 195 00:15:33,160 --> 00:15:35,610 Maybe he's enjoying himself feeling of danger? 196 00:15:35,650 --> 00:15:37,880 Or these places mean something to him. 197 00:15:38,590 --> 00:15:41,600 Signs that the killer craves fame 198 00:15:41,630 --> 00:15:44,490 or playing cat and mouse with the police, not yet. 199 00:15:44,860 --> 00:15:47,430 Yes, he leaves bodies in public places, 200 00:15:48,090 --> 00:15:52,420 but at night these places are completely deserted and there are almost no CCTV cameras. 201 00:15:53,270 --> 00:15:56,670 You need to focus on the poses in which the victims were found. 202 00:15:56,830 --> 00:16:00,700 They definitely have some meaning for the killer. 203 00:16:02,220 --> 00:16:04,030 This is your interpretation. 204 00:16:05,070 --> 00:16:06,530 - But... - Well, 205 00:16:06,640 --> 00:16:10,720 we have two contradictory ones each other's interpretations. 206 00:16:11,560 --> 00:16:13,600 Now we need to understand which one is wrong? 207 00:16:16,160 --> 00:16:20,480 So, well, let's stop for now on the version we all agree on. 208 00:16:20,510 --> 00:16:21,760 Dr. Safrazyan. 209 00:16:25,740 --> 00:16:29,690 Because this person is familiar with embalming processes, 210 00:16:29,730 --> 00:16:33,640 he was most likely working or works in a funeral home. 211 00:16:34,120 --> 00:16:34,990 Why? 212 00:16:35,340 --> 00:16:36,440 In terms of? 213 00:16:36,520 --> 00:16:38,520 Why do you agree with this version? 214 00:16:39,690 --> 00:16:41,610 Because it sounds logical. 215 00:16:42,390 --> 00:16:43,460 Of course it sounds. 216 00:16:43,780 --> 00:16:47,550 Any nonsense will sound logical, if you pronounce it with a smart look. 217 00:16:47,910 --> 00:16:51,480 But if our killer such a wealth of experience in embalming, 218 00:16:52,650 --> 00:16:55,290 Why did the first victim's foot decompose? 219 00:16:58,710 --> 00:17:00,170 And I'll tell you why. 220 00:17:00,320 --> 00:17:02,070 Because the killer is an amateur. 221 00:17:02,520 --> 00:17:04,760 He's still learning the process. 222 00:17:04,860 --> 00:17:07,420 The second victim was completely embalmed - 223 00:17:07,900 --> 00:17:09,350 he learns by doing. 224 00:17:09,400 --> 00:17:12,780 In addition, the composition of the substance in the second case it is different - 225 00:17:12,970 --> 00:17:14,280 the killer is experimenting. 226 00:17:14,690 --> 00:17:19,050 That is, you can safely exclude everyone, who worked in funeral services 227 00:17:19,130 --> 00:17:21,140 or in the morgue for at least a couple of weeks. 228 00:17:21,190 --> 00:17:23,080 At least they know the basics. 229 00:17:25,100 --> 00:17:28,990 Pseudo-experts flock to high-profile cases like flies to shit, 230 00:17:29,170 --> 00:17:31,900 confuses everyone and create mass hysteria. 231 00:17:32,240 --> 00:17:33,780 They do no harm, captain. 232 00:17:34,930 --> 00:17:37,820 Dr. Safrazyan is just such a fly. 233 00:17:39,530 --> 00:17:41,550 You can continue to listen to him, 234 00:17:42,040 --> 00:17:44,380 but he won't help get you on the trail of a maniac. 235 00:17:57,180 --> 00:17:59,590 Well, thank you, your methods are excellent. 236 00:18:00,110 --> 00:18:01,740 Sorry for the harshness, 237 00:18:02,070 --> 00:18:04,760 but this man has already managed tell you a lot of nonsense, 238 00:18:04,790 --> 00:18:06,730 and you have lost precious time. 239 00:18:06,760 --> 00:18:08,210 According to you, Volokh is right, 240 00:18:08,390 --> 00:18:11,240 we should set up surveillance for crime scenes, 241 00:18:11,280 --> 00:18:12,960 in the hope that the killer will return there? 242 00:18:13,100 --> 00:18:14,210 This one won't come back. 243 00:18:14,890 --> 00:18:15,770 Pardon me? 244 00:18:18,820 --> 00:18:19,730 Sorry. 245 00:18:23,170 --> 00:18:26,880 Yes, I know, serial killers often return to the crime scene. 246 00:18:26,920 --> 00:18:31,190 Usually to enjoy the memories about murder and masturbate. 247 00:18:31,330 --> 00:18:36,320 But in this case the murders were committed not in the same place where the bodies were found. 248 00:18:37,160 --> 00:18:39,510 First victim killed in your own apartment. 249 00:18:39,540 --> 00:18:42,710 I doubt he will return there. The second one was kidnapped on the street. 250 00:18:42,740 --> 00:18:47,040 The places where the bodies were found do not have direct connection with the killer's fantasies. 251 00:18:47,320 --> 00:18:50,220 He will be drawn there where he killed these women. 252 00:18:51,240 --> 00:18:53,660 Establish surveillance - a waste of resources. 253 00:18:56,930 --> 00:18:58,510 Well thank you. 254 00:18:58,560 --> 00:19:00,560 Shit on the fan. 255 00:19:01,250 --> 00:19:03,290 You can't even imagine Who did you contact? 256 00:19:03,730 --> 00:19:05,100 He: A - will take revenge, 257 00:19:05,180 --> 00:19:06,910 and B - will take terrible revenge. 258 00:19:07,870 --> 00:19:09,270 - Captain. - M? 259 00:19:09,660 --> 00:19:10,760 Another one was found. 260 00:19:24,710 --> 00:19:26,850 If so, you don't have to be here. 261 00:19:26,920 --> 00:19:27,760 I know. 262 00:19:28,130 --> 00:19:31,760 Looking at photos is one thing, and seeing a corpse with your own eyes is completely... 263 00:19:31,790 --> 00:19:33,770 Do you think it's my first time at the crime scene? 264 00:19:35,080 --> 00:19:37,420 Just trying to get the whole picture. 265 00:19:37,960 --> 00:19:39,690 And, to be honest, you bother me. 266 00:20:04,500 --> 00:20:07,080 Timofey Volokh, investigative committee. 267 00:20:07,900 --> 00:20:09,410 Can I borrow it? 268 00:20:10,400 --> 00:20:11,980 Olga Ivannikova. 269 00:20:12,200 --> 00:20:14,160 - Very nice. - Take it, of course. 270 00:20:15,560 --> 00:20:17,600 And let your colleague take it too. 271 00:20:19,490 --> 00:20:20,910 When did you arrive? 272 00:20:21,600 --> 00:20:22,730 Half an hour ago. 273 00:20:23,230 --> 00:20:24,910 The body was discovered at ten thirty. 274 00:20:25,810 --> 00:20:27,930 Was the beach empty? 275 00:20:28,280 --> 00:20:30,690 Why wasn't the body reported immediately? 276 00:20:30,900 --> 00:20:32,460 They simply didn't notice her. 277 00:20:33,170 --> 00:20:34,650 Everyone thought she was sleeping. 278 00:20:35,950 --> 00:20:37,550 Found anything interesting? 279 00:20:38,130 --> 00:20:39,790 There are a couple of prints 280 00:20:39,820 --> 00:20:42,080 but the place is heavily trampled, This is unlikely to achieve anything. 281 00:20:42,260 --> 00:20:43,970 In any case, we took pictures. 282 00:20:44,760 --> 00:20:48,370 I also found a couple of cigarette butts and a used condom. 283 00:20:49,180 --> 00:20:49,980 Well, 284 00:20:50,800 --> 00:20:53,520 here, where you don’t dig, the catch will be approximately the same. 285 00:20:54,420 --> 00:20:55,460 Thank you, Olya. 286 00:20:55,890 --> 00:20:56,830 My pleasure. 287 00:21:03,600 --> 00:21:05,050 Did you find the body? 288 00:21:05,410 --> 00:21:06,780 Yes. Denis Filimonov. 289 00:21:06,970 --> 00:21:08,940 Captain, I really have to go. I have a business. 290 00:21:09,100 --> 00:21:11,110 - What business? - I am a meat supplier. 291 00:21:11,260 --> 00:21:12,940 Shops and restaurants depend on me. 292 00:21:12,970 --> 00:21:15,610 If I delay delivery, I'll immediately lose clients. 293 00:21:15,820 --> 00:21:18,060 These are our partners. Every man for himself. 294 00:21:20,990 --> 00:21:22,420 Time of death? 295 00:21:23,880 --> 00:21:26,280 I'll try to be more precise after opening it. 296 00:21:26,900 --> 00:21:30,250 but she is strangled, like the other victims. 297 00:21:30,940 --> 00:21:31,830 You see - 298 00:21:32,540 --> 00:21:34,760 horizontal strangulation groove 299 00:21:35,490 --> 00:21:37,400 above the thyroid cartilage. 300 00:21:38,350 --> 00:21:41,480 Heel strangulation is most likely some soft object. 301 00:21:41,550 --> 00:21:43,120 What time did you arrive at the beach? 302 00:21:43,320 --> 00:21:46,520 I have already answered this question twice: somewhere around nine. 303 00:21:46,870 --> 00:21:49,300 Why did you report the body? only at ten thirty? 304 00:21:50,100 --> 00:21:51,730 So I didn't know she was dead. 305 00:21:51,810 --> 00:21:52,990 I thought she was crying. 306 00:21:53,370 --> 00:21:56,430 You just watched for an hour and a half, like a girl crying, 307 00:21:56,520 --> 00:21:58,960 - before you come? - So the others didn’t come either. 308 00:21:59,550 --> 00:22:01,060 I just didn't want to interfere. 309 00:22:01,220 --> 00:22:02,460 It's noble. 310 00:22:02,670 --> 00:22:03,910 Thank you, you are free. 311 00:22:04,020 --> 00:22:05,970 You can go now. Just don't leave the city. 312 00:22:06,000 --> 00:22:07,660 - We will contact you. - Yeah, thanks. 313 00:22:13,080 --> 00:22:13,990 Well what? 314 00:22:14,790 --> 00:22:15,840 How's the income? 315 00:22:16,430 --> 00:22:18,800 What are you all about money? yes about money? 316 00:22:19,040 --> 00:22:20,040 Yes, he is a Muscovite. 317 00:22:24,580 --> 00:22:25,540 She has a ring. 318 00:22:25,570 --> 00:22:26,810 Yes, they will film it at the morgue. 319 00:22:27,910 --> 00:22:30,160 Nika and Alice had no jewelry. 320 00:22:31,650 --> 00:22:32,540 - Can? - No. 321 00:22:32,570 --> 00:22:34,520 - I wouldn't want you to... - I'm careful. 322 00:22:36,520 --> 00:22:39,520 She's more flexible than the rest, see? 323 00:22:55,570 --> 00:22:56,850 There is no tan line. 324 00:22:58,530 --> 00:22:59,990 Maybe she didn't sunbathe. 325 00:23:01,340 --> 00:23:03,220 There is a tan line here. 326 00:23:04,090 --> 00:23:06,110 The collar is larger and the neckline is deeper. 327 00:23:07,090 --> 00:23:10,510 She spent a lot of time in the sun. Perhaps she worked as a prostitute. 328 00:23:11,290 --> 00:23:14,440 Yes, or by bicycle courier, or simply unemployed. 329 00:23:15,840 --> 00:23:18,750 I just loved walking along the beach in the morning. 330 00:23:18,820 --> 00:23:19,910 In a blouse with straps. 331 00:23:20,100 --> 00:23:22,540 - Do you understand that you can’t draw conclusions? - I don't draw conclusions. 332 00:23:23,450 --> 00:23:25,530 The previous victim was also a prostitute. 333 00:23:25,730 --> 00:23:28,720 High risk groups are often the main target of serial killers. 334 00:23:48,590 --> 00:23:51,800 Dr. Zoya Volgina, Moscow psychologist. 335 00:23:52,460 --> 00:23:55,290 With wild eyes and outrageous self-esteem. 336 00:23:56,040 --> 00:23:57,470 Yes, it's personal. 337 00:23:59,130 --> 00:24:00,870 Let's give her hell. 338 00:24:51,500 --> 00:24:53,090 Sorry for the delay. 339 00:24:53,300 --> 00:24:55,490 It's OK. Sorry for not warning you in advance. 340 00:24:55,520 --> 00:24:58,560 There's no need to apologize. I understand, in a moment of grief... 341 00:24:58,610 --> 00:24:59,660 I'm not mourning. 342 00:24:59,900 --> 00:25:01,900 I mean, none of my family died. 343 00:25:03,280 --> 00:25:05,510 Zoya Volgina, special employee of the Investigative Committee. 344 00:25:05,740 --> 00:25:07,200 Do you have ten minutes? 345 00:25:11,760 --> 00:25:13,990 I don't understand how I can help you? 346 00:25:14,020 --> 00:25:17,760 I would like to chat with your embalmer, if possible. 347 00:25:18,150 --> 00:25:21,390 This concerns the killer whom the press dubbed the Undertaker Strangler. 348 00:25:21,490 --> 00:25:22,590 Ah, I heard, I heard. 349 00:25:22,680 --> 00:25:25,230 But for me personally this is a nickname seems offensive. 350 00:25:25,590 --> 00:25:28,090 I completely agree with you. I'm sure that 351 00:25:28,430 --> 00:25:30,690 the killer never worked in funeral services. 352 00:25:31,690 --> 00:25:34,110 On the Internet about your office a lot of rave reviews. 353 00:25:34,210 --> 00:25:36,960 And I need professional advice. 354 00:25:37,370 --> 00:25:39,520 I want to figure it out in embalming techniques. 355 00:25:39,730 --> 00:25:41,730 I will be very glad to help you. 356 00:25:42,730 --> 00:25:46,610 My name is Valery Abramson, I am the owner of this bureau. 357 00:25:47,290 --> 00:25:48,740 I'm the chief embalmer. 358 00:25:50,250 --> 00:25:53,340 I have two more people working for me. but I take on difficult cases myself. 359 00:25:55,530 --> 00:25:57,910 Tell me how much is the process itself happening? 360 00:25:58,570 --> 00:26:00,530 Well, it all depends on the condition of the body. 361 00:26:00,740 --> 00:26:03,700 Some are in worse condition 362 00:26:04,370 --> 00:26:05,630 some are better. 363 00:26:06,020 --> 00:26:09,750 I use it as an arterial as well as the injection method. 364 00:26:10,030 --> 00:26:14,140 To embalm the body On average, it takes from one to two hours. 365 00:26:15,820 --> 00:26:17,700 Can I show you some photos? 366 00:26:17,820 --> 00:26:18,650 Yes, sure. 367 00:26:23,500 --> 00:26:25,050 Why did the leg decompose? 368 00:26:26,460 --> 00:26:31,170 To embalmer the composition leaked, changed the blood, 369 00:26:31,230 --> 00:26:33,730 it is necessary to massage the limbs. 370 00:26:34,130 --> 00:26:35,490 I don't think he did it. 371 00:26:35,980 --> 00:26:37,440 Or I didn't have enough patience. 372 00:26:37,520 --> 00:26:40,240 Or something is possible small blood clot - 373 00:26:40,400 --> 00:26:44,080 stirred embalming fluid leak into the left leg, 374 00:26:44,270 --> 00:26:46,860 and your killer simply didn’t notice. 375 00:26:47,200 --> 00:26:48,270 That's what I thought. 376 00:26:48,590 --> 00:26:51,570 Moreover, the mouth this is a complete failure. 377 00:26:52,330 --> 00:26:53,530 What's wrong with him? 378 00:26:53,760 --> 00:26:56,330 The first two victims have their mouths closed. 379 00:26:56,810 --> 00:26:58,060 That is, he was sewn up. 380 00:26:58,100 --> 00:26:59,460 But this victim does not. 381 00:26:59,900 --> 00:27:02,230 I thought that this there is some symbolism. 382 00:27:02,580 --> 00:27:05,690 - He, as it were, shuts their mouth. - No, you don't understand. 383 00:27:06,120 --> 00:27:08,070 The mouth must be sewn shut 384 00:27:08,160 --> 00:27:10,150 otherwise it will remain open and it will be 385 00:27:11,190 --> 00:27:12,150 ugly. 386 00:27:12,200 --> 00:27:14,730 Also, please note on facial expression: 387 00:27:14,780 --> 00:27:16,280 she doesn't look serene. 388 00:27:16,850 --> 00:27:19,180 She looks surprised, even scared. 389 00:27:19,370 --> 00:27:20,200 Clear. 390 00:27:20,840 --> 00:27:23,640 That is, he did not get to this point right away. 391 00:27:24,850 --> 00:27:27,530 Yes, but for an amateur - this is a very good job. 392 00:27:27,680 --> 00:27:29,110 Where could he have learned this? 393 00:27:29,400 --> 00:27:32,490 All this can be found on the Internet, although there will definitely be mistakes. 394 00:27:32,910 --> 00:27:37,830 For example, pay attention on the edges of the lips and this blackening. 395 00:27:38,710 --> 00:27:40,240 Both from this and from this side. 396 00:27:40,270 --> 00:27:41,360 This is decomposition. 397 00:27:41,820 --> 00:27:43,670 He didn't disinfect his mouth. 398 00:27:44,050 --> 00:27:48,120 Didn't put it there cotton swab with formaldehyde. 399 00:27:48,440 --> 00:27:51,190 And the second time he definitely used less paint 400 00:27:51,580 --> 00:27:54,810 than in the first case - the skin is much grayer. 401 00:27:55,340 --> 00:27:57,210 Why did he use less paint? 402 00:27:57,350 --> 00:28:00,400 Experimented. Or maybe the dye just ran out. 403 00:28:01,040 --> 00:28:03,200 People on the beach it took an hour and a half, 404 00:28:03,230 --> 00:28:05,400 to realize that the third victim is dead. 405 00:28:05,640 --> 00:28:07,740 Apparently, he learned. Alas. 406 00:28:08,810 --> 00:28:11,370 Embalmed body - How flexible is it? 407 00:28:11,410 --> 00:28:12,660 Not flexible at all. 408 00:28:13,210 --> 00:28:16,650 The preservative composition has tanning effect, 409 00:28:16,750 --> 00:28:18,300 the body may remain rigid 410 00:28:18,420 --> 00:28:20,920 even after retreating rigor mortis. 411 00:28:22,300 --> 00:28:24,960 - What if you change the concentration? - Formalin? 412 00:28:25,480 --> 00:28:27,140 Yes, the body will become more flexible. 413 00:28:27,210 --> 00:28:30,090 - But it will also begin to decompose faster. - How much faster? 414 00:28:30,570 --> 00:28:32,330 It will last for months, 415 00:28:32,750 --> 00:28:36,030 but weeks, or even days. It all depends on the concentration of the composition. 416 00:28:37,180 --> 00:28:40,890 Would you like a cup of aromatic coffee? 417 00:28:41,330 --> 00:28:43,060 - With pleasure. - Please. 418 00:29:06,220 --> 00:29:07,950 So what are your problems? 419 00:29:08,710 --> 00:29:10,940 We publish amateur writings 420 00:29:11,020 --> 00:29:14,750 about the most notorious crime since the days of the dismemberment assistant professor. 421 00:29:15,530 --> 00:29:18,600 - Do you think this is normal? - Come on, it’s a normal article. 422 00:29:18,710 --> 00:29:20,580 There are disgusting details. 423 00:29:21,070 --> 00:29:23,430 A couple of expert comments. 424 00:29:23,620 --> 00:29:26,570 - My source is in the police. - The cops have nothing to say at all. 425 00:29:26,960 --> 00:29:32,320 "We're doing our best and blah blah blah" - all this is bullshit, this is not information. 426 00:29:32,590 --> 00:29:34,850 And readers don't care at all on the opinion of experts. 427 00:29:35,020 --> 00:29:37,170 - And whose opinion are they interested in? - Ksenia. 428 00:29:37,570 --> 00:29:38,530 Sobchak? 429 00:29:39,060 --> 00:29:40,550 Ksenia Rappoport. 430 00:29:40,820 --> 00:29:43,660 - Ksenia Rappoport? - Ksenia Rappoport. This is her city. 431 00:29:44,120 --> 00:29:49,460 What does she think about this creepy guy? who turns women into mannequins? 432 00:29:50,140 --> 00:29:53,150 Ksenia Rappoport is by no means an expert on serial killers. 433 00:29:53,330 --> 00:29:56,630 Healthy again. She doesn't need to be an expert. 434 00:29:57,100 --> 00:30:00,220 She is Ksenia Rappoport. She's one of us. 435 00:30:00,770 --> 00:30:04,450 Damn, you can actually do it a series of articles on St. Petersburg celebrities. 436 00:30:04,890 --> 00:30:08,480 What do they think about this monster? Here it is wandering around their beloved city. 437 00:30:08,520 --> 00:30:11,190 It preys on defenseless women. And so on. 438 00:30:12,450 --> 00:30:13,570 Some kind of nonsense. 439 00:30:14,280 --> 00:30:15,160 As usual for me. 440 00:30:15,770 --> 00:30:16,840 Yes, same to me. 441 00:30:23,560 --> 00:30:25,020 Do you know who to ask? 442 00:30:26,250 --> 00:30:27,350 People on the beach. 443 00:30:29,180 --> 00:30:30,320 And you're on a roll. 444 00:30:30,870 --> 00:30:32,240 Mostly, of course, women. 445 00:30:33,370 --> 00:30:35,230 Supplement their text with a photograph. 446 00:30:36,080 --> 00:30:36,960 In swimsuits. 447 00:30:38,860 --> 00:30:39,990 And ask a question: 448 00:30:40,540 --> 00:30:41,500 "Let's say 449 00:30:42,080 --> 00:30:43,650 you've stumbled upon another one 450 00:30:44,270 --> 00:30:46,010 Masterpiece of the Undertaker Strangler. 451 00:30:46,610 --> 00:30:47,660 What's your reaction?" 452 00:30:48,060 --> 00:30:50,910 So he is now a brilliant sculptor? 453 00:30:51,350 --> 00:30:53,120 Why not? Why not? 454 00:30:53,190 --> 00:30:54,560 This is an interesting perspective. 455 00:30:56,020 --> 00:30:57,300 First of all, it's beautiful. 456 00:30:57,770 --> 00:30:58,670 Garik, 457 00:30:59,210 --> 00:31:01,550 you do a good job with touching stories. 458 00:31:02,140 --> 00:31:03,720 You are a master of sex scandals. 459 00:31:05,100 --> 00:31:06,740 But here is a monster. 460 00:31:06,950 --> 00:31:08,880 People want to know how the hunt is going. 461 00:31:09,390 --> 00:31:13,030 Wants to read about cruelty fear, death. 462 00:31:13,070 --> 00:31:14,820 It excites them, you know? 463 00:31:15,420 --> 00:31:18,110 Everyone does the same, everyone does it. 464 00:31:18,240 --> 00:31:20,530 That's why we do it too. 465 00:31:20,560 --> 00:31:22,350 What's going on with you anyway? 466 00:31:25,360 --> 00:31:26,590 I beg you 467 00:31:27,610 --> 00:31:29,880 give me this topic. Give it. 468 00:31:29,990 --> 00:31:32,150 I'll do the thing. 469 00:31:34,300 --> 00:31:35,950 Get on with your work. 470 00:31:37,510 --> 00:31:38,500 Please. 471 00:31:42,840 --> 00:31:44,120 What a son of a bitch. 472 00:32:25,780 --> 00:32:26,640 What? 473 00:32:30,270 --> 00:32:33,450 Set up surveillance - quite a working option. 474 00:32:35,420 --> 00:32:37,810 - The killer will not return there. - Yes? 475 00:32:38,160 --> 00:32:40,160 This is just your guess. 476 00:32:42,090 --> 00:32:43,260 I'm not guessing. 477 00:32:44,000 --> 00:32:48,250 I'm studying carefully evidence available to me and similar cases. 478 00:32:48,370 --> 00:32:51,170 And based on this analysis, I conclude. 479 00:32:51,670 --> 00:32:53,620 This is the essence of the work, by the way. 480 00:32:53,770 --> 00:32:55,740 Thank you for enlightening me. 481 00:32:56,760 --> 00:32:58,040 And, by the way, about work. 482 00:32:58,700 --> 00:33:01,870 It was impossible to behave be more delicate with Safrazyan? 483 00:33:02,970 --> 00:33:05,070 It had to be moved carefully. 484 00:33:05,530 --> 00:33:07,530 And you smeared it, in front of everyone. 485 00:33:09,450 --> 00:33:12,270 Apraksin still needs to work with him, by the way. 486 00:33:14,510 --> 00:33:18,390 I removed the obstacle which turned out to be too tough for you. 487 00:33:19,430 --> 00:33:21,840 You yourself asked me to help, or am I confusing something? 488 00:33:22,650 --> 00:33:24,720 You pretend to be a clairvoyant, right? 489 00:33:24,880 --> 00:33:27,710 While this psycho turns someone into a mummy. 490 00:33:28,010 --> 00:33:30,920 Reason, reason, instead of taking action. 491 00:33:32,940 --> 00:33:34,020 So that's it. 492 00:33:34,370 --> 00:33:37,780 I didn't support your proposal because it's idiotic. 493 00:33:37,960 --> 00:33:40,890 To do profiling, It's not enough to read a couple of books. 494 00:33:40,920 --> 00:33:43,390 I certainly understand your desire to prove to everyone 495 00:33:43,990 --> 00:33:47,630 and to yourself that you are not an empty place, but you don’t have to do it at my expense. 496 00:33:48,460 --> 00:33:50,220 Do you want my support? Trust and keep up. 497 00:33:50,260 --> 00:33:51,350 I act quickly. 498 00:33:56,420 --> 00:33:57,600 Terrible salad. 499 00:34:06,100 --> 00:34:06,900 Zoya! 500 00:34:09,520 --> 00:34:12,270 - Zoey, wait. - Leave me alone. 501 00:34:13,130 --> 00:34:14,110 Well, okay. 502 00:34:14,870 --> 00:34:17,850 Just wanted to say that the girl was identified. 503 00:34:19,560 --> 00:34:21,610 Her name is Kristina Laevskaya. 504 00:34:22,410 --> 00:34:23,830 She works on the panel. 505 00:34:25,780 --> 00:34:26,800 Prostitute? 506 00:34:27,890 --> 00:34:29,120 Yes, you were right. 507 00:34:29,930 --> 00:34:32,560 Apraksin wants to interrogate her neighbor and asks 508 00:34:32,590 --> 00:34:34,410 would you like to join? 509 00:34:35,990 --> 00:34:37,590 Or are you not interested? 510 00:34:39,480 --> 00:34:40,560 I'm interested. 511 00:34:41,480 --> 00:34:42,800 I'll try to keep up. 512 00:34:43,610 --> 00:34:44,820 I'm waiting for you downstairs. 513 00:35:36,630 --> 00:35:38,510 When was the last time you saw Christina? 514 00:35:38,840 --> 00:35:40,130 It seems like a week ago. 515 00:35:40,220 --> 00:35:42,900 And she was reported missing just the day before yesterday. 516 00:35:43,750 --> 00:35:44,930 Why did you wait so long? 517 00:35:46,940 --> 00:35:47,860 Don't know. 518 00:35:48,960 --> 00:35:50,700 She completely leaves. 519 00:35:51,320 --> 00:35:52,980 Christina often disappears. 520 00:35:53,480 --> 00:35:55,130 They take her for several days. 521 00:35:55,440 --> 00:35:56,680 Why is this so? 522 00:35:57,470 --> 00:36:00,160 She looks good. She has beautiful teeth 523 00:36:00,710 --> 00:36:02,820 - and in general... - Do you know these clients? 524 00:36:03,560 --> 00:36:05,170 - Nope. - Who knows? 525 00:36:05,390 --> 00:36:06,310 Nobody. 526 00:36:09,140 --> 00:36:10,530 Will you find her? 527 00:36:12,700 --> 00:36:13,840 And we have already found it. 528 00:36:16,460 --> 00:36:17,590 This morning. 529 00:36:18,550 --> 00:36:19,460 Dead. 530 00:36:43,350 --> 00:36:44,910 We are very sorry for your friend. 531 00:36:46,240 --> 00:36:50,300 - A man killed her. - Of course, who else? 532 00:36:55,130 --> 00:36:57,470 I want to catch him before how he will kill again. 533 00:36:57,640 --> 00:37:00,300 For this I really need your help, Karina. 534 00:37:00,780 --> 00:37:01,970 Can you pull yourself together? 535 00:37:03,910 --> 00:37:05,300 I know the schedule: 536 00:37:05,520 --> 00:37:09,850 If a whore is missing, look for her in the ditch. 537 00:37:10,870 --> 00:37:12,870 But not Christina. 538 00:37:13,230 --> 00:37:15,300 She's like Julia Roberts. 539 00:37:15,480 --> 00:37:18,160 She has such an aura... She has such a glow... 540 00:37:18,310 --> 00:37:20,170 It’s as if she wasn’t born for this. 541 00:37:20,360 --> 00:37:22,100 Was Christina also on mephedrone? 542 00:37:22,220 --> 00:37:23,550 Not like me. 543 00:37:24,000 --> 00:37:25,120 What was she like? 544 00:37:30,380 --> 00:37:31,660 She was kind. 545 00:37:32,370 --> 00:37:34,000 Not a bitch at all. 546 00:37:34,720 --> 00:37:38,060 And she got along with almost everyone, even with the meanest ones. 547 00:37:38,980 --> 00:37:40,340 Did she wear a ring? 548 00:37:42,820 --> 00:37:45,010 Silver ring with pink stone. 549 00:37:46,410 --> 00:37:49,100 No, she would have pawned it a long time ago. 550 00:37:49,780 --> 00:37:51,780 Maybe she bought it recently? 551 00:37:53,290 --> 00:37:54,800 She didn't have any rings. 552 00:37:56,610 --> 00:37:57,800 How did she dress? 553 00:37:58,100 --> 00:37:59,700 What are your questions? 554 00:37:59,800 --> 00:38:02,310 She dressed like a mefe whore. 555 00:38:02,420 --> 00:38:04,270 She had a yellow shirt 556 00:38:04,650 --> 00:38:06,450 and a brown polka dot skirt? 557 00:38:07,530 --> 00:38:08,450 No. 558 00:38:09,090 --> 00:38:12,270 No, she would never wear it yellow shirt. 559 00:38:12,300 --> 00:38:13,810 It's not her color at all. 560 00:38:14,090 --> 00:38:17,530 And a brown polka dot skirt, no, she didn't, no. 561 00:38:19,180 --> 00:38:20,770 Thank you very much, Karina. 562 00:38:22,680 --> 00:38:24,030 Who do you get mef from? 563 00:38:24,390 --> 00:38:26,950 Sorry, I want to help but I can’t say that. 564 00:38:27,140 --> 00:38:30,140 Even if this person killed your friend and violated her body? 565 00:38:31,460 --> 00:38:32,570 It's not him. 566 00:38:34,620 --> 00:38:37,090 Where did you last see Christina? 567 00:38:37,330 --> 00:38:39,950 I went into the alley well, with a client, and left - 568 00:38:40,700 --> 00:38:42,020 she is no longer there. 569 00:38:42,390 --> 00:38:44,560 Did anyone see who she left with? 570 00:38:44,870 --> 00:38:45,680 No. 571 00:38:47,170 --> 00:38:49,850 Did you see any suspicious people that evening? 572 00:38:50,350 --> 00:38:52,070 Everyone there is suspicious. 573 00:38:52,920 --> 00:38:54,440 Maybe someone stood out in particular? 574 00:38:55,460 --> 00:38:56,480 Tighten up! 575 00:38:57,940 --> 00:38:59,540 There was one like that... 576 00:38:59,830 --> 00:39:01,140 Such a creepy dude. 577 00:39:01,180 --> 00:39:05,030 He called everyone to his car, but no one went with him. 578 00:39:05,230 --> 00:39:06,380 What did he look like? 579 00:39:06,690 --> 00:39:11,350 Solid tattoos: face, arms, neck. 580 00:39:11,640 --> 00:39:15,810 And, you know, he has such a voice, so piercing, so... 581 00:39:16,100 --> 00:39:17,970 Mark, do you remember the car number? 582 00:39:18,210 --> 00:39:19,090 No. 583 00:39:20,080 --> 00:39:22,080 She was blue, her paint was peeling off. 584 00:39:22,630 --> 00:39:25,040 And he persuaded Christina to go with him? 585 00:39:25,350 --> 00:39:26,150 Yes. 586 00:39:28,950 --> 00:39:32,220 But she would never get into such a car. 587 00:39:33,350 --> 00:39:35,090 Please tell me 588 00:39:35,750 --> 00:39:37,480 Where exactly were you working that evening? 589 00:41:05,820 --> 00:41:08,790 Girls, here. 590 00:41:08,830 --> 00:41:11,710 Don't pay attention young primates frolic. 591 00:41:17,870 --> 00:41:19,770 Ice cream parlor or pizzeria? 592 00:41:23,340 --> 00:41:25,340 I need to do something. 593 00:41:25,610 --> 00:41:27,640 What are you talking about? The girls are waiting. 594 00:41:28,820 --> 00:41:31,200 Yes, I forgot my English notebook. 595 00:41:32,560 --> 00:41:34,100 I'll run home and grab it. 596 00:41:35,150 --> 00:41:37,150 There are two whole hours before class. 597 00:41:37,930 --> 00:41:40,470 Just go, I'll catch up, okay? 598 00:41:40,860 --> 00:41:41,950 Well, as you wish. 599 00:43:42,590 --> 00:43:43,410 Zoya! 600 00:43:48,240 --> 00:43:49,040 Hello. 601 00:43:51,630 --> 00:43:52,560 Hello. 602 00:43:55,250 --> 00:43:56,630 What are you doing here? 603 00:43:59,300 --> 00:44:01,500 And our math teacher got sick, 604 00:44:01,920 --> 00:44:03,250 I decided to go for a ride. 605 00:44:03,720 --> 00:44:06,000 Just don't tell mine, okay? 606 00:44:06,220 --> 00:44:07,240 Mom will kill. 607 00:44:07,420 --> 00:44:08,260 OK. 608 00:44:08,960 --> 00:44:09,930 I won't tell. 609 00:44:10,750 --> 00:44:11,870 We're friends. 610 00:44:12,620 --> 00:44:14,620 And to snitch on your friends is to disrespect yourself. 611 00:44:16,510 --> 00:44:17,590 And you... 612 00:44:18,920 --> 00:44:20,330 Are you not working today? 613 00:44:20,770 --> 00:44:23,620 We're at work today a funny situation happened. 614 00:44:24,770 --> 00:44:25,940 There was a fire. 615 00:44:26,580 --> 00:44:27,440 Fire? 616 00:44:27,760 --> 00:44:29,340 Short circuit, probably. 617 00:44:31,100 --> 00:44:32,410 Nobody got hurt? 618 00:44:33,110 --> 00:44:34,070 Apparently not. 619 00:44:36,510 --> 00:44:38,210 The secretary almost got burned. 620 00:44:38,710 --> 00:44:40,510 - What a horror. - Yes. 621 00:44:41,160 --> 00:44:42,720 But don't worry, everything is fine. 622 00:44:43,400 --> 00:44:44,280 I'm her 623 00:44:44,940 --> 00:44:46,120 carried in his arms. 624 00:44:46,250 --> 00:44:49,310 Yes, she swallowed smoke she couldn’t walk, so I carried her out. 625 00:44:49,860 --> 00:44:50,900 Everything is fine. 626 00:44:51,640 --> 00:44:52,840 Wow. 627 00:44:55,420 --> 00:44:56,660 Has the fire been put out? 628 00:44:56,730 --> 00:44:59,240 My father's institute is very close there. 629 00:44:59,580 --> 00:45:00,870 Yes, yes, everything is fine. 630 00:45:01,710 --> 00:45:02,660 Don't worry. 631 00:45:03,620 --> 00:45:05,100 We were all released altogether. 632 00:45:05,160 --> 00:45:07,750 So that tomorrow everything is perfect We were there, okay? 633 00:45:08,650 --> 00:45:11,120 Sell goods by phone - It’s not for you to eat! 634 00:45:15,740 --> 00:45:17,490 Listen, you shouldn't walk here alone. 635 00:45:18,230 --> 00:45:19,290 Let me take you with me. 636 00:45:19,570 --> 00:45:21,570 - Yes, everything is fine. - Exactly? 637 00:45:22,500 --> 00:45:24,700 Yes, I'll be in town in five minutes. 638 00:45:26,090 --> 00:45:27,090 OK. 639 00:45:28,460 --> 00:45:29,480 Bye then! 640 00:45:31,460 --> 00:45:32,300 Bye! 641 00:45:36,720 --> 00:45:37,710 Bye, bunny. 642 00:45:53,270 --> 00:45:54,850 What was he doing there? 643 00:45:59,050 --> 00:45:59,930 What are you doing? 644 00:45:59,980 --> 00:46:01,940 Can I sleep with you? 645 00:46:02,560 --> 00:46:04,560 Yes, sure. Get in. 646 00:46:11,210 --> 00:46:12,110 Zoy? 647 00:46:13,360 --> 00:46:14,220 Ay? 648 00:46:14,880 --> 00:46:16,480 Was Zhanna old? 649 00:46:16,770 --> 00:46:17,580 What? 650 00:46:18,200 --> 00:46:21,540 Zhanna, whom my mother knew. Was she very old? 651 00:46:22,150 --> 00:46:24,080 No, she was not old. 652 00:46:24,220 --> 00:46:26,830 Well, mom told dad she died. 653 00:46:27,530 --> 00:46:30,580 Only old people die, right? Very old. 654 00:46:31,770 --> 00:46:35,440 - This shouldn't have happened. - She died, didn't she? 655 00:46:38,420 --> 00:46:39,460 Yes, she died. 656 00:46:39,640 --> 00:46:41,680 Do you think I might die too? 657 00:46:41,900 --> 00:46:43,160 I don't want to die. 658 00:46:43,230 --> 00:46:45,430 Don't worry, nothing will happen to you. 659 00:46:46,760 --> 00:46:48,160 Then I won't die? 660 00:46:49,710 --> 00:46:52,360 Only when you very, very old. 661 00:46:52,490 --> 00:46:53,740 Will you die? 662 00:46:54,350 --> 00:46:57,260 So, that's it, go to sleep, Dra-dra, I'll stroke your back. 663 00:47:37,150 --> 00:47:39,150 I warned you. 664 00:47:44,070 --> 00:47:46,830 Meet Zoya Volgina, Doctor of Psychology 665 00:47:46,860 --> 00:47:48,920 Buddy and like an experienced profiler. 666 00:47:49,120 --> 00:47:50,310 What a fashionable word. 667 00:47:50,680 --> 00:47:52,500 Squeezes out the proven ones St. Petersburg professionals. 668 00:47:52,540 --> 00:47:54,590 And you and I are this shit we pay with our taxes. 669 00:47:54,850 --> 00:47:57,920 Here, look at the characters are invited to consult with the authorities. 670 00:47:58,660 --> 00:48:00,580 The shadow will tear you apart. 671 00:48:01,390 --> 00:48:03,620 And at the same time everyone who comes to hand. 672 00:48:03,970 --> 00:48:07,440 If she woke up in you, and you didn't understand it 673 00:48:07,510 --> 00:48:09,370 it’s all a disaster. 674 00:48:09,510 --> 00:48:11,660 Many walk as if in a dream. 675 00:48:11,740 --> 00:48:15,070 And they don’t understand that everything is interconnected. 676 00:48:17,430 --> 00:48:19,410 Everyone wants to be unique 677 00:48:19,840 --> 00:48:24,540 We are unique in only one way, that we can just 678 00:48:25,130 --> 00:48:28,430 it’s easy to take and kill a person. 679 00:48:29,250 --> 00:48:31,600 Just because it seemed. 680 00:48:36,530 --> 00:48:37,600 Fuck yeah, good!